上海新航道SAT培训机构小编给大家带来了SAT阅读长难句分析--不干涉宗旨，希望帮助考生对照文本更好的研究真题，充分备考，争取理想成绩，实现留学梦想。

  SAT阅读长难句分析-不干涉宗旨

  Only once had she put the doctrine of non-interference into practice, when one of its most eloquent exponents had been besieged for nearly three hours in a small and extremely uncomfortable may-tree by an angry boar-pig, while Lady Carlotta, on the otherside of the fence, had proceeded with the water-colour sketch she wasengaged on, and refused to interfere between the boar and his prisoner.

  SAT阅读长难句翻译：

  只有一次，她把这个“不干涉宗旨”贯彻实施，那就是当某位“不干涉宗旨”的忠诚拥趸有一次被野猪围攻长达三个小时，那是在一个不舒服的小型山楂树上，野猪生气地在树下堵截。LadyCarlotta, 在栅栏的另一边，悠然自得地画着水彩画，拒绝干涉野猪和它的“猎物”之间的纠纷。

  生词解析：

  doctrine信条,主义,(宗教)教义

  eloquent雄辩的

  exponent拥护者

  proceed接着做

  besiege纠缠;围攻

  以上就是SAT阅读长难句解析，更多SAT阅读资料，请点击：SAT阅读频道 。